下载获取我们的终极申请指南,深入了解在拉丁美洲七个主要国家进行申请所需的具体要求
强大的专利组合始于明确的申请策略。对于在阿根廷进行专利申请,您需要熟悉当地专利局的具体要求。本指南将全面介绍在阿根廷进行专利申请的所有要求和重要统计数据。

阿根廷专利申请要求
在阿根廷进行专利申请时,您需要提交以下文件:
-
- 最终申请文件的西班牙语版本(摘要、说明和权利要求)。但是,您可以提交英语版文件(但标题和摘要必须为西班牙语)。英语版文件提交后的 10 个工作日内必须提交西班牙语宣誓翻译。
- 附图(如果适用)
- 序列表(如果适用)
- 生物材料寄存证书。材料(如果适用)
- 已签署的委托书副本 – 尽管不是强制性文件,但极力推荐提交以避免形式审查意见。

阿根廷专利申请的翻译要求
申请时一并提交最终申请文件的西班牙语版本(摘要、说明和权利要求)。但是,您可以提交英语版文件(但标题和摘要必须为西班牙语)。英语版文件提交后的 10 个工作日内必须提交西班牙语宣誓翻译。
鉴于阿根廷是一个非 PCT 国家,优先权文件和转让文件(如果有要求)的西班牙语宣誓翻译必须在申请后的三(3)个月内提交。

申请期限
阿根廷专利申请截止期限为最晚优先权日后的 12 个月。

专利期限、授予和维护
专利期限为公约申请后的 20 年。

请求审查的期限
在提交专利申请后,必须提出审查请求,以确定申请是否符合被授予专利的要求。在阿根廷,必须在提交申请后的 18 个月内提出审查请求。

专利审查高速路 (PPH)
在阿根廷,以下协议支持 PPH 程序:
• 拉丁美洲 (PROSUR)
• 美国 (USPTO)
• 中国 (CNIPA)
• 日本 (JPO)
• 丹麦 (DPTO)

年费
在阿根廷,收到专利授权通知后,申请人需要支付从第三年算起的所有应付年费。之后,每年年费都应在每年的申请日支付。同时会有一个 6 个月期限的宽限期。

当地专利局
对于在阿根廷进行专利申请,您需要联系当地专利局:
国家工业产权局 (INPI)。
该机构网址:
链接:https://www.argentina.gob.ar/inpi

权利恢复
阿根廷不支持优先权恢复请求。

阿根廷专利统计

尽管阿根廷 2022 年专利申请总量出现了 2.5% 的小幅下降,但其居民申请数量却实现了 9.4% 的增长,这也反应了其对本土创新实力的强力复苏,这或许受益于其“专利出口”计划的推动。然而,非居民申请数量却下滑了 4%,这主要是受经济不确定性影响、政府政策变化以及来自其他拉丁美洲国家竞争不断加剧所导致。

美国仍然是阿根廷非居民专利申请数量最多的国家,其 2022 年提交的总申请量超过了 1,300 例。值得注意的是,尽管美国的申请量同比减少了 7.6%,但其在阿根廷的专利申请数量仍超过了排在其后面的 10 个国家的总和。阿根廷国外专利申请数量排名前 5 的国家所占份额均呈下降趋势,从 2021 年的 73% 减少到 2022 年的 69%。中国在阿根廷的专利申请方面则实现了显著的提升,从 2021 年的第 7 位跃升至 2022 年的第 5 位,增长幅度达到了惊人的 79%。
AVOID PITFALLS
Get familiar with each country's specific filing requirements beforehand with the ultimate filing guide in USA + LATAM's top 7 countries, featuring:
Patent and translation requirements
Term for filing
Patent term, grant, and maintenance
Terms for requesting examination
Annuity due dates
and more...
