强大的专利组合始于明确的申请策略。对于在智利进行专利申请，您需要熟悉当地专利局的具体要求。本指南将全面介绍在智利进行专利申请的所有要求和重要统计数据。

在进行智利的 PCT 国家阶段专利申请时，您必须提交以下文件：

尽管提交西班牙语版本文件是强制性要求，但在智利进行专利申请时，可以提交英文版本。并且完整的西班牙语翻译文件必须在申请后 30 天内提交。对于直接申请，优先权文件和转让文件的简易西班牙语翻译必须在申请后三 (3) 个月内提交。

在智利，PCT 申请的国家阶段应在优先权日期之前或之内的 30 个月内完成提交。

如果专利申请符合专利可行性要求，智利国家工业产权局（INAPI）将发布决议授予工业产权。一旦申请被受理，申请人需在 60 个工作日内支付最终注册费用。未支付这些费用将视为放弃申请。

在专利申请妥善提交后，智利国家工业产权局（INAPI）将展开初步审查，以验证文件是否按照申请类型正确提交，并且是否满足继续审查的最低形式要求。审查员可能会对申请提出意见，也有可能不提。

若有审查意见，申请人需要在 60 个工作日内进行答复，进行必要的修改、澄清，或提交所需的额外文件。未在规定期限内答复审查员意见将导致申请被视为“未提交”。

在没有意见提出或按时答复意见后，申请将被受理，继续审查，并在支付公布费后，自受理日期起 60 个工作日内，在官方公报上进行公布。

当申请在官方公报上公布后，第三方可以在 45 个工作日内提出异议。

无论是否有异议，INAPI 将要求在提出异议截止日期后的 60 个工作日内支付审查费用，进行实质审查。

一旦支付了此费用，INAPI 将指定一位专家进行专利案件审查，该专家将在被指定为该案件专家日期后的 60 个工作日内发布一份专业报告（官方意见报告）。

PPH （专利审查高速路）是一种审查程序，根据在与其达成合作协议的外国专利局获得的良好结果，加速专利申请的处理过程。

在智利，以下协议支持 PPH 程序：

• PROSUR （拉丁美洲）
• ALIANZA DEL PACIFICO （哥伦比亚，墨西哥，秘鲁和智利)。  

• 中国
• 作为全球专利审查高速路 (Global PPH) 试点国家，智利支持审查加速请求。

在智利，发明专利的前 10 年保护期、实用新型专利的前 5 年保护期以及工业设计专利的前 5 年保护期的费用均包含在授权费用中。关于续展费用（发明专利为 10 年，实用新型专利为 5 年，工业设计专利为 10 年），申请人有以下两种支付方式可供选择：

1) 一次性支付第二个十年/五年的维持费用，或者

2) 按年分期支付维持费。

对于在智利进行专利申请，您需要联系当地专利局：智利专利局名称为国家工业产权局 (INAPI)。

该机构网址：

链接：https://www.inapi.cl/en 

如果国家阶段进入的期限已过，申请人可以提出请求，要求恢复优先权，前提是他们证明未能在截止日期内提交并非故意或尽管尽职尽责也未能完成。 此类请求必须详细说明未能遵守期限的原因，提供相关证据，并支付相应的费用。必须在申请提交之日起的 5 个工作日内完成费用支付。

对于待定的申请，如果申请人未能满足 INAPI 提出的任何要求，除了初步审查中的要求之外，该申请将被视为被放弃。尽管如上所述，申请人可以在距离导致放弃的原始期限到期后的 45 天内提出恢复申请，前提是在不丧失优先权的情况下，在 45 天内满足处理要求。在 45 天期限届满后，如果申请人未能纠正错误或遗漏，该申请将最终被视为放弃。

2022 年，智利非居民专利申请数量实现增长，占总申请的 88%。尽管居民申请数量有所下降，但总体仍实现了 1.8% 的增长。对 PCT 途径申请的持续偏好突显了智利在国际创新领域日益增长的吸引力，这一趋势受益于积极的经济环境、强有力的知识产权保护，以及充满活力的初创企业生态系统。

中国和英国在智利的非居民专利申请领域崭露头角，自 2020 年以来，它们的申请量分别激增了 83% 和 59%。这一激增使中国超越日本，仅用时两年，排名就从第 8 上升到了第 5。这种增长速度远远超过了德国等份额有所下降的传统大国。而其他国家则表现平稳或实现了小幅增长。